自分の心と対話する49のことば
イタリアで話題の作品が、初の書籍化!

数字でははかれないけれど、確かに感じられる感情の温度、大切な人との距離、願いや希望の重み……。
はかれないものを "はかろう" とすることは、そこにある本質に少しだけ近づこうとすること。
人間や自分の過去を少し愛おしく感じられたり、肯定的な視点を得ることができるかも。
そんな「はかれないもの」を49の詩とユーモラスな絵で紡ぎます。

ちょっとお疲れ気味のあなたをそっと癒してくれる、贈りものにもぴったりな1 冊です。
日本語、イタリア語、英語の3カ国語併記。
(Unmeasurable Things/Le cose in-misurabili)


◼︎帯寄稿文
お金ははかれます。命ははかれません。
はかれないものをはかるには、
目盛りがない魂の秤が必要です。
――谷川俊太郎


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
『はかれないものをはかる』
出版社: 青幻舎
著者：工藤あゆみ
ブックデザイン：小熊千佳子
言語: 日本語　英語　イタリア語
サイズ: 19.6 x 18.3 x 0.8 cm
ページ数： 60ページ
製本：コデックス装
発売日： 2018年5月15日


「はかれないものをはかる」全49作品が楽しめるマスキングテープ(mt x Ayumi Kudo) も本とセットでおすすめです。
https://www.ayumiartshop.com/items/128502380

ーーー
「はかれないものをはかる」は、掲載作品は同じですがブックデザインと言語が違う3種類の本があります。
「はかれないものをはかる」アーティストブック版（日本語、イタリア語）
https://www.ayumiartshop.com/items/26729554
「はかれないものをはかる」青幻舎版（日本語、イタリア語、英語）
https://www.ayumiartshop.com/items/11287064
「はかれないものをはかる」台湾版（日本語、イタリア語、台湾華語）
https://www.ayumiartshop.com/items/106077280